AllCool

Rio de Janeiro

Local: Marina da Glória

Dia 26 de outubro – Sexta-feira

Jazz US
Horário: 20:00
Preço: R$140,00
* Joe Lovano Nonet
* Joey DeFrancesco Trio e convidado especial Bobby Hutcherson
* Cecil Taylor
* Conrad Herwig’s Latin Side Band

TIM Volta
Horário: 20:00
Preço: R$180,00
* Antony and the Johnsons
* Björk

Novo Rock UK
Horário: 23:30
Preço: R$180,00
* Hot Chip
* Arctic Monkeys

Novas Divas
Horário: 22:30
Preço: R$100,00
* Katia B
* Cibelle
* Feist
* Cat Power and Dirty Delta Blues

TIM Village
Abertura dos portões: 19:00
Preço: R$40,00
01:00 - Novo Rock BR
* Vanguart
* Montage
* Del Rey

Dia 27 de outubro - Sábado

Euro Jazz
Horário: 20:00
Preço: R$140,00
* Eldar
* Roberta Gambarini Quartet
* Sylvain Luc Quartet
* Stefano Di Battista Quartet

Novo Rock US
Horário: 20:00
Preço: R$180,00
* Juliette and The Licks
* The Killers

TIM Cool
Horário: 22:30
Preço: R$100,00
* Projeto Axial
* Winona feat. Craig Armstrong and Scott Fraser
* circus com Neneh Cherry

TIM Festa
Horário: 01:00
Preço: R$60,00

Disco House
* Lindstrom
* Toktok

Funk Mundial
* MC Gringo
* Daniel Haaksman
* DJ Sandrinho
* Count of Monte Cristal (Hervé) & Sinden
* Diplo
* DJ Marlboro

Mash Up
* Spank Rock
* Girl Talk

TIM Village
Abertura dos portões: 19:00
Preço: R$60,00
01:00 – Na Pista
* Alexandre Herchcovitch e Johnny Luxo
* Moo
* Guab

São Paulo

Local: Auditório Ibirapuera
Horário: 20:30
Preço: R$120,00

Dia 25 de outubro – Quinta-feira
* Toni Platão
* Cat Power and Dirty Delta Blues
* Antony and the Johnsons

Dia 26 de outubro – Sexta-feira
* Eldar
* Roberta Gambarini Quartet
* Sylvain Luc Quartet
* Stefano Di Battista Quartet

Dia 27 de outubro – Sábado
* Katia B
* Cibelle
* Feist

Dia 28 de outubro – Domingo
* Joe Lovano Nonet
* Joey DeFrancesco Trio e convidado especial Bobby Hutcherson
* Cecil Taylor
* Conrad Herwig’s Latin Side Band

Dia 29 de outubro – Segunda-feira
* Winona feat. Craig Armstrong and Scott Fraser
* circus com Neneh Cherry

Local: Anhembi
Horário: 18:30
Preço:R$200,00 / R$400,00 (VIP)

Dia 28 de outubro – Domingo
* Spank Rock
* Hot Chip
* Björk
* Juliette and the Licks
* Arctic Monkeys
* The Killers

The Week
Horário: 23:00
Preço: R$ 60,00 antecipado / R$80,00 na hora

Dia 26 de outubro – Sexta-feira
* Toktok
* Girl Talk
* Count of Monte Cristal (Hervé) & Sinden
* Daniel Haaksman
* Lindstrom
* Alexandre Herchcovitch e Johnny Luxo

Curitiba

Local: Pedreira Paulo Leminski
Horário: 19:00
Preço:R$ 60,00

Dia 31 de outubro – Quarta-feira
* Hot Chip
* Björk
* Arctic Monkeys
* The Killers

Vitória

Local: Teatro UFES
Horário: 20:30
Preço:R$ 60,00

Dia 27 de outubro – Sábado
* Paulo Moura e o Samba de Latada
* Joe Lovano Nonet

Dia 28 de outubro – Domingo
* Fiest
* CirKus

Dia 29 de outubro – Segunda
* Eldar
* Roberta Gambarini Quartet

Um dispositivo de segurança, oferecido de graça por boa parte das seguradoras, será item obrigatório nos veículos zero quilômetro em dois anos. Mas o custo da novidade já começa a gerar discussão.

Existem várias centrais rastreamento de veículos no país, que prestam um serviço sofisticado. Os operadores podem ver na tela a localização de um carro desde que ele esteja equipado com um GPS, que marca a posição do veículo com ajuda de satélites, e com um transmissor de dados que passa essa informação para a central. Hoje no mercado, o equipamento custa de R$ 1 mil a R$ 2 mil.

É um dispositivo como esse que o Conselho Nacional de Trânsito (Contran) está obrigando as fábricas a colocar em todos os carros novos a partir de agosto de 2009.

A conta será paga pelo consumidor - o custo do rastreador será incorporado ao preço do carro zero. E pode ser um dinheiro jogado fora, porque a resolução do Contran não obriga o dono do carro a pôr o dispositivo para funcionar. Muitos não irão fazer isso porque é preciso contratar uma empresa que faz o rastreamento e pagar a mensalidade pelo serviço.

A mensalidade hoje custa entre R$ 50 e R$ 100. Quem não pagar terá uma peça inútil dentro do carro. Para o Contran, o rastreador, quando ativo, é um equipamento antifurto. Um professor de engenharia automotiva discorda. O dispositivo não impede o roubo, apenas localiza o carro depois de ele ter sido levado embora. Por isso acha que é uma lei que pode acabar revogada, como a do kit de primeiros socorros nos carros.

“Do ponto de vista objetivo técnico é uma questão de prioridades de itens de segurança. Há outros itens mais importantes, como airbag e freios ABS antiderrapantes”, diz o professor Ronaldo Salvagni.

Especialistas lembram um detalhe importante: o rastreador precisa estar escondido em lugar incerto. O que não poderá ser feito numa linha de montagem.

“Por vir de fábrica isto significa estar padronizado dentro do veiculo, ou seja, a mesma informação que eu tenho o ladrão também tem - a posição em que vai estar instalado esse equipamento dentro do carro”, diz Élcio Fernandes, diretor de empresa de monitoramento.

O presidente do Contran, Alfredo Peres da Silva, diz que está apenas obedecendo a lei. “Existe uma lei complementar 121, de 8 de fevereiro de 2006, que determinou que o Contran regulamentasse o dispositivo antifurto obrigatório em todos os veículos novos saídos de fábricas ou importados. É uma determinação legal.”

Mas a lei apenas cita dispositivos antifurto em geral, não exige rastreador. Quem terá de pagar por ele não está gostando.

“Acho que não é justo, é uma imposição, acho que tem que ficar a critério de cada um decidir se quer ou não o equipamento”, diz o advogado Adilson Serra.

“O airbag é muito mais importante no meu modo de ver, porque é segurança pessoal. Isso também não tá vindo em todos os carros. É opcional né?”, afirma o economista Laerte Manduca.

A Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos diz que é contra a obrigatoriedade, mas que vai cumprir a lei, repassando o custo do equipamento para o consumidor.

Coisas da Política: Elite e pobres: os brasileiros

Ana Maria Tahan

Dono, há quatro anos e meio, da faixa presidencial, o torneiro-mecânico Luiz Inácio Lula da Silva não entendeu ainda que foi eleito para tornar o Brasil um país mais equânime, mais desenvolvido e menos preconceituoso. Ganhou votos de todos, de miseráveis a donos de fortunas planetárias. Gente que o elegeu não porque nasceu em Garanhuns de família humilde, mas trabalhadora. Nem porque subiu na vida com cursos técnicos, ganhou profissão, se fez sindicalista e, depois, político fundador de partido. Mas, sim, porque confiou nele e acreditou na sua profissão de fé por um país que caminharia para reduzir a distância entre pobres e ricos, estimularia o investimento, abriria postos de trabalho, destinaria fartos recursos para saneamento básico, educação e saúde. Cuidaria de estradas, portos, aeroportos, hidrovias. Fortaleceria, enfim, a infra-estrutura. E por aí afora.

Desde o primeiro mandato, contudo, o presidente reconduzido por 58 milhões de eleitores ao comando da nação (outros 37,5 milhões preferiram o adversário tucano Geraldo Alckmin), insiste em imergir no atoleiro do confronto de classes. De um lado, a elite, que sempre joga contra. De outro, o pobre, aquele para o qual ele diz governar e se considera ungido. Elite, ensina mestre Aurélio, é o que há de melhor na sociedade ou num grupo. Ou, na tradução sociológica, minoria constituída de indivíduos mais aptos e/ou poderosos. Pobre é aquele que não tem o necessário à vida.

Na definição palanqueira do presidente Lula, a elite resume-se aos poderosos que jamais passaram fome, estudaram em bons colégios particulares, chegaram à universidade, têm dinheiro em aplicações financeiras e viajam para o exterior. Pobres são os que lutam para ter algo de comer, se estudam o fazem em escolas públicas e raramente completam cursos superiores. Os primeiros, ensina o seguidor brasileiro de Hugo Chávez, são algozes. Os outros, vítimas.

De tanto repetir, com diferentes ênfases, a cantilena, o chefe de Estado foi conquistando adeptos. O último, o governador do Rio, Sérgio Cabral. Na semana passada, entoaram a baboseira unidos. Cabral pediu para a platéia apupar os 12 estudantes que ensaiaram uma vaia, fantasiados com narizes de palhaço. Taxou-os de pequeno-burgueses. Lula veio em seu socorro e decifrou-os: eram desprovidos de consciência política. Ambos estavam errados. Os jovens irreverentes apenas exerciam uma garantia que lhes dá a Constituição: a manifestação de opinião (mesmo que de forma nada diplomática ou mesmo mal-educada).

O presidente Lula e seus aliados de ocasião precisam aprender que nem todo brasileiro da elite é culpado. Nem todo pobre é inocente. Os bons e maus habitam em todas as classes sociais, em todas as cidades, nas zonas rurais, na profundeza da selva amazônica, nos planaltos e nas planícies. Os eleitos para o principal gabinete do Palácio do Planalto não são votados para representar apenas uns ou outros. Mas todos. A retórica da separação de classes desrespeita o resultado das urnas, denigre quem a adota e divide um Brasil que só será grande quando conseguir diminuir significativamente a distância entre ricos e miseráveis. E tal desafio só se vence com investimentos em educação, da pré-escola à universidade. E além, com o financiamento de bolsas de estudo no exterior para aqueles que o país dotou de conhecimentos e dos quais precisa para avançar. Não importa se passaram fome na infância ou se cresceram em torno de mesas fartas. Vale apenas que são brasileiros. De corpo e alma.

JB online

Público quer ver mais filmes dublados

Salas de cinema passam cada vez mais produções faladas em português; exibidor afirma que a tendência já é “realidade”
Grandes estúdios e redes reconhecem crescimento na venda de ingressos; São Paulo já tem salas com mais cópias dubladas

O filme “Duro de Matar 4.0″ entrou em cartaz nos cinemas na sexta-feira com cerca de 350 cópias. Em 60 delas, a performance de Bruce Willis como John McClane é falada em alto e bom português, algo bastante incomum até este ano em um filme cuja censura é 14 anos.
Mas, no mercado milionário das megaproduções de Hollywood, tudo tem um bom motivo: estúdios e salas de cinema brasileiras perceberam que muitos adultos preferem assistir a filmes dublados, além das animações e dos infantis.
Patricia Kamitsuji, diretora-geral da FOX Film do Brasil, explica por que decidiu colocar John McClane (Bruce Willis) falando em português.
“Além de ter sido bem-sucedida nos cinemas, a série também tem uma excelente performance em DVDs e na TV, canais nos quais é consumida, em boa parte, dublada.”
Para ela, a dublagem de títulos voltados para adultos amplia o potencial do filme, pois oferece uma opção a mais para um grupo de consumidores que eventualmente não veria a versão legendada. “Produções com apelo para o público geral fazem parte dos lançamento dos estúdios, e, nesses casos, a versão dublada faz todo sentido.”
Somente os filmes de alto orçamento, de censura inferior a 10 anos de idade e rotulados pelos estúdios como “para a família” são, geralmente, dublados -dublar um filme é caro: custa entre R$ 60 mil e R$ 80 mil.
O longa de ação “Transformers”, com cenas de destruição e leves referências sexuais em um diálogo, só se encaixa na primeira exigência (custou US$ 147 milhões). Mas entrou nos cinemas com 280 cópias dubladas contra 260 legendadas.
“Temos que oferecer a versão mais adequada e comercial. Versões dubladas podem ampliar o público de um filme, mas não acho que a dublagem seja uma tendência”, explica Cesar Silva, diretor-geral da Paramount Pictures Brasil, que lançou “Transformers”.
Mais entusiasmado com o investimento em versões dubladas está André Sala, diretor de vendas da Sony/Disney. “Há o interesse do público para filmes dublados. É uma tendência.” Sala confirma em números a sua animação. “Quando saiu, em 2003, “Piratas do Caribe” só teve cópias legendadas que atraíram 1,8 milhão de pessoas aos cinemas; sua seqüência, de 2006, teve 346 cópias legendadas e 133 dubladas. O número de ingressos vendidos saltou para R$ 3,1 milhões.”
Sala até defende que certos filmes fracassaram por não terem sido dublados. “”Motoqueiro Fantasma”, censura 14 anos, teria feito mais público se tivesse cópia dublada. Estamos percebendo a tendência. Antigamente dublávamos filmes com censura de até 10 anos. Hoje temos de repensar isso.”
O diretor-geral da Warner Bros. Pictures, José Carlos Oliveira, acredita que a tendência é um pedido dos próprios donos de salas de cinema. “O aumento de cópias dubladas reflete a aceitação do público e mostra um nicho de mercado a ser explorado, atendendo às solicitações dos exibidores.”

Realidade
Na maior rede de salas de cinema do país, a Cinemark, o aumento da procura por filmes dublados já não é mais um tendência. “É uma realidade”, diz Ricardo Szperling, diretor de programação da rede.
“Nos cinemas localizados em áreas com forte perfil popular, como os da zona leste e extremos norte e sul da cidade de São Paulo, e em cidades no interior do Estado, as performances em filmes de ação, como “Homem-Aranha 3″, foram muito expressivas na versão dublada, chegando a ser até superiores às legendadas.”
Segundo informações trazidas pelos gerentes da rede Cinemark, Szperling constatou que o público desses cinemas gosta da comodidade das cópias dubladas. “Além disso, o público cita que em filmes dublados prestam mais atenção nas cenas.” Para “Duro de Matar 4.0″, por exemplo, a rede aposta no Shopping Interlagos, que só exibe cópias dubladas.

por Leandro Fortino