Onde a FOX está com a cabeça?
July 27, 2007Eu já tinha visto que a FOX teve a brilhante idéia de dublar todas suas as series, todas sem exceção. Uma TV a cabo onde a maioria do publico tem um mínimo de conhecimento suficiente para conseguir ler as legendas dublar sua programação? Para que?
Bom, mas agora ela se superou, censurou um episódio do simpsons:
O episodio foi “A Esposa Aquática”, na dublagem original, é feita uma piada com o nosso país.
A familia chega a um lugar quando Lisa diz que o local era “o mais nojento em que já esteve”. Bart pergunta: “Mas e o Brasil?”. E a Lisa “Tá, depois do Brasil”.
a FOX vira e muda o texto:
“Esse é o lugar mais nojento em que já estivemos”
“Sério, você acha mesmo?”
“Se eu falei é porque eu acho”.
Para que? talvez por medo da reação dos mais sem noção. Mas para mim é uma das atitudes mais ridícula.
Fonte: Judão.
